Tcheche-Französisch Übersetzung für zisk

bénéfice
La vie humaine est plus importante que n'importe quel bénéfice économique. Lidský život je důležitější než jakýkoli hospodářský zisk. Ses bénéfices devraient chuter de 12 %. Očekává se, že zisk klesne o 12 %. Les bénéfices de ce genre de fraude profitent directement au crime organisé. Zisk z tohoto druhu podvodu směruje přímo do rukou organizovaného zločinu.
gain
En fin de compte, le père de M. Nuttall économisera non seulement de l'argent, mais il fera aussi un gain net. Nakonec tedy otec pana Nuttalla nejen ušetří peníze, ale bude mít i čistý zisk. Quant aux Japonais, ils enregistreraient des gains dans les secteurs de l'automobile et des TIC. Japoncům by přinesly zisk automobilový průmysl a informační a komunikační technologie (IKT). Objet: Meurtres atroces de paysans péruviens pauvres commis par appât du gain Předmět: Kruté zabíjení chudých peruánských zemědělců kvůli zisku

profit
C'est ce qu'on appelle du profit pur, profit pour le consommateur et, surtout, profit pour l'environnement. To se označuje za čistý zisk, zisk pro spotřebitele, avšak zejména pro životní prostředí. Il est facile d'en tirer de gros profits. Je snadné dosáhnout vysokého zisku. Voilà le prix de la course folle à l'argent pour le profit et au profit pour l'argent. To je cena za zběsilý hon za penězi pro zisk a zisk pro peníze.